Nobody knows

Pulp-O-Mizer.

Sonanaut.

 Polymer jerboa.

In theory, you can use stereo or mono files for "3D" sounds in FMOD. But there's a tool to widen the surround field. Honestly, I'm not sure how it works. It's the 3D speaker spread thingy.

PRS.https://www.prsformusic.com/

Goose convolution Buttery Barmaids

BTS on sounds for Untitled Goose Game. The buried lede is that Em Halberstadt seems to use an AKG 414 for recording sound effects. I got a 414 to work well for me once. It was probably an older one.

Fog Convolver is a convolution plugin. 
New Interfaces for Musical Expression.
Free Impulse Responses.
AirWindows impulse responses.
OpenAir impulse responses.

Austin Wintory videos. (The composer of ABZU.)
The Buttery Barmaids.