I made a little rig. I swept a DiMarzio One pickup across the strings of an Epiphone EB0 bass. I learned things.
I learned mostly that Ethan was right about the pickup location.
Conclusions? Best pickup positions on short-scale bass are at:
25.25" from nut
26.75" (or 27")from nut.